احيانا اتمنى ان اكون ملاكك...!

Manchmal möchte ich dein Engel sein

Ich möchte dich stärken

wenn du schwach bist

dich tragen

wenn du dich auf unsicherem Boden bewegst

und hinter dir stehen

damt dir niemand in den Rücken fällt

ich möchte dich trösten

behutsam und sacht

und aufmerksam sein

auf jedes Wort deiner Klage

Auf dem Weg der Wandlung von der Trauer

hin zum zarten Aufkeimen

neuer Hoffnung

würde ich dich gerne begleiten.

Manchmal möchte dein Engel sein

und dir das Tor öffnen

zu einer Welt

reich an Freude und Frieden



احيانا ارغب ان اكون ملاكك

اريد ان اقويك

عندما تكون ضعيفا

احملك

عندما تتحرك على ارض مهزوزة

و ان اقف خلفك

حتى لا يطعنك احد في ظهرك

اريد ان اعزيك

في حزنك

باهتمام

والرد على كل كلمة من ندائك

في طريق الحزن

ليظهر لك علامة امل جديدة

سارافقك بكل سرور

احيانا......!

ارغب في ان اكون ملاكا لك

ارغب في ان افتح لك باب لعالم..........!

مملوء بالفرح و السلام